Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Monitor and Merrimac

  • 1 Monitor and Merrimac

    "Монитор" и "Мерримак"
    Американские военные корабли, между которыми в ходе Гражданской войны [ Civil War] 9 марта 1862 произошло морское сражение в бухте Хэмптон-Роудс [ Hampton Roads], шт. Вирджиния (в российских источниках известно как Хэмптонский бой). "Монитор" - плоскодонный однобашенный корабль - сражался на стороне Союза [ Union], "Мерримак" - затонувший фрегат северян, поднятый и восстановленный южанами под новым именем "Вирджиния" - на стороне конфедератов [ Confederates]. Четырехчасовой бой не принес успеха ни одной из сторон, однако обе объявили себя победителями. Это было первое в истории столкновение броненосцев [ ironclad] (военных кораблей с металлической обшивкой)
    тж Monitor and Merrimack

    English-Russian dictionary of regional studies > Monitor and Merrimac

  • 2 Griswold, John Augustus

    (1818-1872) Грисуолд, Джон Огастус
    Промышленник, владелец сталелитейного производства. Во время Гражданской войны [ Civil War] поддерживал Север, выступал за использование бронированных судов. Представил членам военно-морского совета [Naval Board] действующую модель корабля "Монитор", а после морской победы над конфедератским "Мерримаком" [ Monitor and Merrimac] 9 марта 1862 начал производство судов этого типа

    English-Russian dictionary of regional studies > Griswold, John Augustus

  • 3 Hampton Roads

    Хамптон-Роудс, Хэмптон-Роудс
    Залив в штате Вирджиния, в западной части соединен каналом с Чесапикским заливом [ Chesapeake Bay]. Стратегическая военно-морская база. Место двух важных событий периода Гражданской войны [ Civil War] - боя между кораблями "Монитор" и "Мерримак" [ Monitor and Merrimac] (1862) и мирных переговоров в 1865 [ Hampton Roads Peace Conference]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hampton Roads

  • 4 ironclad

    ист
    Военное судно с деревянным остовом, обшитым железными листами. Постройка первого такого судна в США началась в 1842, но не была завершена. В начале 1862 инженер-судостроитель Дж. Эрикссон [ Ericsson, John] построил первое винтовое военное судно с железными бортами под названием "Монитор". Первый в истории морской бой между такими судами произошел 9 марта 1862 во время Гражданской войны [ Civil War]. В нем участвовали корабли "Монитор" и "Мерримак" [ Monitor and Merrimac].
    тж Ironclad warship

    English-Russian dictionary of regional studies > ironclad

  • 5 Merrimack

    English-Russian dictionary of regional studies > Merrimack

  • 6 Norfolk

    Город на юго-востоке штата Вирджиния. 234,4 тыс. жителей (2000), с соседними городами Вирджиния-Бич и Ньюпорт-Ньюс - 1,5 млн. человек (2000). Основан в 1682, статус города с 1845. В колониальный период был центром торговли между Вирджинией, Вест-Индией и Англией, наиболее процветающим городом в колонии и оплотом лоялистов [ Loyalists]. Место сражения "Монитора" и "Мерримака" [ Monitor and Merrimac] в 1862. Крупный транспортный узел, порт в заливе Хэмптон-Роудс [ Hampton Roads]. Международный аэропорт. Судостроение, в том числе военное, пищевая промышленность. Главная военно-морская база США на Атлантическом побережье [ Norfolk Naval Base], штаб Атлантического флота [ Atlantic Fleet]. Несколько высших учебных заведений, в том числе Университет Старого доминиона [Old Dominion University], Норфолкский колледж штата [Norfolk State College], Штабной колледж Вооруженных сил [ Armed Forces Staff College]. Балет, симфонический оркестр, театры. Среди достопримечательностей Епископальная церковь Св. Павла [St. Paul's Episcopal Church] (1739), мемориал Д. Макартура [ MacArthur, Douglas], Художественный музей "Крайслер" [Chrysler Museum], Художественный музей фонда "Эрмитаж" [Hermitage Foundation Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > Norfolk

См. также в других словарях:

  • Monitor-Merrimac Memorial Bridge-Tunnel — Carries 4 lanes of I 664 Crosses Hampton Roads Loc …   Wikipedia

  • Schlacht von Monitor und Merrimac — Halbinsel Feldzug Hampton Roads – Yorktown – Williamsburg – Elthams Landing – Drewrys Bluff – Hanover Courthouse – Seven Pines – Oak Grove – Beaver Dam Creek – Gaines Mill – Garnetts Goldings Farm – Savage Station – White Oak Swamp – Glendale –… …   Deutsch Wikipedia

  • monitor — monitorship, n. /mon i teuhr/ n. 1. a student appointed to assist in the conduct of a class or school, as to help take attendance or keep order. 2. a person appointed to supervise students, applicants, etc., taking an examination, chiefly to… …   Universalium

  • Merrimac — /mer euh mak /, n. a warship (originally the Union steamer Merrimack) that the Confederates converted into an ironclad, renamed the Virginia, and used against the Monitor in 1862 in the first battle between ironclads. * * * …   Universalium

  • Merrimac — noun an ironclad vessel built by the Confederate forces in the hope of breaking the blockade imposed by the North • Instance Hypernyms: ↑vessel, ↑watercraft * * * /mer euh mak /, n. a warship (originally the Union steamer Merrimack) that the… …   Useful english dictionary

  • USS Monitor — was the first ironclad warship commissioned by the United States Navy. She is most famous for her participation in the first ever naval battle between two ironclad warships, the Battle of Hampton Roads on March 9, 1862 during the American Civil… …   Wikipedia

  • Newport News Department of Parks, Recreation and Tourism — The Newport News Department of Parks, Recreation and Tourism (also known as Newport News Parks) is the government agency responsible for maintaining city parks and other sites of interest to tourists and the general population within the city of… …   Wikipedia

  • Waterways forming and crossings of the Atlantic Intracoastal Waterway — This is a list of waterways that form the Atlantic Intracoastal Waterway and crossings (bridges, tunnels and ferries) across it.Florida* Florida Bay * Baker Cut (manmade) * Buttonwood Sound * Grouper Creek * Tarpon Basin * Dusenberg Creek *… …   Wikipedia

  • Battle of Hampton Roads — Coordinates: 36°59′0″N 76°19′11″W / 36.983333°N 76.31972°W / 36.983333; 76.31972 …   Wikipedia

  • Civil War token — Civil War store card Civil War tokens are token coins that were privately minted and distributed in the United States between 1862 and 1864. They were used mainly in the Northeast and Midwest. The widespread use of the tokens was a result of the… …   Wikipedia

  • Portal:War — American Civil War · American Revolutionary War · Battleships · …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»